Dream of Butterfly

Tradução

Yumi Kawamura

Compositor: Shoji Meguro

Dream of butterfly, or is life a dream?
Don't wanna wake up 'cause i'm happier here

あなたがいるそれだけでよかった
ただひとつの真実だったの

だけどそれは夢で
swaying and dissolving like bubbles in the dark ocean
気づけば誰もいない

確かなものを何も
reaching for the shimmering shape in vain
ここにはないとわかった

うつろうこの世界何を信じて生きればいい

悲しみ (I can't believe in you)
おぼれて (but I cannot forget you)
叫びながらあなたには (I will dig up my faith)
あの夜 (and march on)

あなたが (I cannot see ahead)
いるから、 (but I can't keep standing still)
私強くなれるんだと (so I will close my eyes)
信じた (and march on)

苦しみ (can't lay the blame on you)
恐れて (but i cannot forgive you)
泣きながらあなた呼んだ (so drenched up in the rain)
あの日 (I'll march on)

あなたの (I cannot face the sun)
せいだと、 (but I cannot dream at night)
気づいた自分の弱さ (so under the moonlight)
すべてが (I'll march on)